aodag's tumblr

＝＝＝　ドイツのスーパーハカー　＝＝＝

IRCでトラブルが起きた時に、ある「ハッカー」が気に入らない相手に
何をしようとして、何が起きたか、というお話。
ある意味、喜劇、別の意味では悲劇、かも。

原文はドイツ語らしい。雰囲気を伝える超訳。全然正確じゃないんでそのつもりで。

——————————————————————————————-

ハッカー(以下「ハ」)： なんで俺をbanしたんだ。

攻撃対象(以下「対」)： そんなことしてない。

(中略)

ハ： お前(のPC)をハックしてやる。IPアドレスを教えろっ。

対： えーと、127.0.0.1だけど。

ハ： 俺の持ってるツールを使えばお前のPCは一発だ

対： なんと恐ろしいことだ(棒読み)

ハ： バイバイ

! bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
——————————————————————————————-
(ﾟДﾟ)ﾊｯ！



数分後
——————————————————————————————-
+ bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop

ハ： 運がよかったな。ちょうど俺のPCがクラッシュしたんで助かったな

対： ならもう一度ハックしてみてよ。IPアドレスは127.0.0.1だよ

ハ： 馬鹿が
ハ： バイバイ

! bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
——————————————————————————————-
（￣□￣lll）！！



さらに数分後
——————————————————————————————-
+ bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop

ハ： お前ずるいぞ。ファイアウォールを使ってるな

対： そうだっけか

ハ： お前のファイアウォールが停止信号を俺のPCに跳ね返したんだ

対： そんなことできるなんて知らなかったよ

第三者: お前いくつだよ

ハ： 26だ
ハ： ファイアウォールを使うなんて男らしくないぞ
ハ： ファイアウォールを使うのは女々しいやつだ
ハ： 男らしくファイアウォールをオフにしてみろ
ハ： 俺のウィルスがお前のPCを破壊してやる

第三者: ファイアウォールをかいくぐるのが「ハック」じゃないのか

対： 分かったよ。同僚にファイアウォールの止め方を聞いた
対： オフにしたからアタックしてみな

ハ： IPアドレスを教えろ

対： 127.0.0.1

ハ： よーし、見てろ


ハ： お前のG:ドライブは削除されたぞ
ハ： 後20秒でF:ドライブも削除だ
ハ： F:ドライブもE:ドライブもおシャカだ
ハ： D:ドライブも削除
ハ： インターネットでIPアドレスを公開するなんて馬鹿なやつだ
ハ： C:ドライブももう30%削除した

手元のPCのディスクには異常はない。
「ハッカー」に、彼が攻撃してるのは自分のPCだと教えるべきだろうか。。。。

! bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
——————————————————————————————-

Σ（￣□￣lll）！！ 遅かったようだ。。。。。
それ以来、bitchcheckerと名乗る「ハッカー」を見かけない。